Многие уже высказались и я скажу.
Я очень рад, что раскрасили Штирлица именно сейчас. Мне очень нравится, что его именно так раскрасили и переозвучили.
То что произошло, крайне хорошо иллюстрирует действительность, в которой мы живем.
Кино, это памятник эпохе. В нем, как в зеркале отражается жизнь страны, в момент съемки. Настрой, характер, отношение к жизни всё попадает "на пленку" и навсегда там остается.
Что мы наблюдаем, в обновленной версии Штирлица?
Используем для того чтоб гордится то, что создано задолго до современного момента. Ровно то же самое происходит в реальной России, гордимся мощью, которая нам досталась в наследство от СССР. Местами, чуть чуть ее подрихтовав и приукрасив, чтоб она лучше смотрелась в современных условиях.
Нас  вечно торопят, подталкивают, гонят, быстрей-скорей, и в новой версии фильма это получилось показать.
Отношение к тому чем ты занимаешься, у большинства вполне себе наплевательское.  Термин "офисный планктон" не зря придумали. На работе западло включать мозг, делают работу "на от@бись". В множество мелких шероховатостей и неряшливостей как нельзя лучше демонстрируют, что получается из такого подхода.
Думаю, пройдут годы, и историки будут писать диссертации "Сравнительный анализ эпох застоя Брежнева и Путина на примерах из кинематографических произведений".